ภ.ง.ด. 51 ยื่นภาษีกลางปี ภ.ง.ด. 51 คืออะไร
PND.51 /什么是PND.51年中纳税申报?
ภ.ง.ด 51 คือ แบบแสดงรายการภาษีเงินได้นิติบุคคลสำหรับครึ่งรอบระยะเวลาบัญชี (6 เดือน) โดยกำหนดให้ยื่นรายการภายในสองเดือนสุดนับแต่วันสุดท้ายของครึ่งรอบรอบระยะเวลาบัญชี
PND.51 是指会计半年度(6个月)的企业所得税预申报表,并规定会计期间半年度最后一天起必须在两个月内进行申报。
สำหรับรอบบัญชีปกติตามปีปฎิทิน คือ เริ่มวันแรกในวันที่ 1 มกราคม และสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคมของทุกปี
根据年历的正常会计期间为,每年1月1日开始开始并结束于每年12月31日。
ยื่นเอกสาร มีหน้าที่ต้องยื่นแบบภายในสิ้นเดือนสิงหาคมของทุกปี ถ้าตรงกับวันหยุดให้เลื่อนกำหนดวันสุดท้ายออกไปให้ตรงกับวันทำการใหม่ที่ต่อจากวันหยุดทำการ
关于申报文件,有义务在每年 8 月底内申报,如遇假日,申报截止日将延期至节假日后的工作日。
ยื่นแบบผ่านอินเตอร์เน็ต กรมสรรพากรได้ขยายกำหนดการยื่นแบบฯ ทุกประเภทภาษีออกไปอีก 8 วัน
通过网络申报,税务局规定延长另外8天提交所有类型的税务申报表。
ภ.ง.ด. 51 ยื่นภาษีกลางปี – เรื่องต้องรู้ก่อนยื่นภาษีกลางปี
PND.51年中纳税—缴纳年中税务前需知事项
สำหรับรอบบัญชีปกติตามปีปฎิทิน คือ เริ่มวันแรกในวันที่ 1 มกราคม และสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคมของทุกปี
根据年历的正常会计期间为,每年1月1日第一天开始并结束于每年12月31日。
ยื่นเอกสาร สามารถยื่นแบบได้ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม ถึงวันที่ 31 สิงหาคม
关于申报文件,可从7月1日至8月31日提交申报表。
ยื่นแบบผ่านอินเตอร์เน็ต สามารถยื่นแบบฯ ได้ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม ถึงวันที่ 9 กันยายน
通过网络申报,可从7月1日至9月9日提交申报表。
ใครมีหน้าที่ในการยื่นแบบแสดงรายการ ภ.ง.ด.51
谁有义务提交PND.51申报表?
ผู้มีหน้าที่ยื่นแบบแสดงรายการ ภ.ง.ด.51 คือใคร มีหลักเกณฑ์อะไรบ้าง
有义务申报PND.51的人是谁?有哪些标准呢?
1. บริษัทหรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคลที่ต้องจัดทำประมาณการกำไรสุทธิหรือขาดทุนสุทธิ
有义务编制预计净利润或净亏损的公司或合伙制法人。
2. บริษัทจดทะเบียน ธนาคารพาณิชย์ตามกฎหมายว่าด้วยการธนาคารพาณิชย์ หรือบริษัทเงินทุน บริษัทหลักทรัพย์ หรือบริษัทเครดิตฟองซิเอร์ตามกฎหมายว่าด้วยการประกอบธุรกิจเงินทุน ธุรกิจหลักทรัพย์ และธุรกิจเครดิตฟองซิเอร์ หรือบริษัท หรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคล เสียภาษีจากกำไรสุทธิ(ขาดทุนสุทธิ) จริงในครึ่งปีแรก
上市公司、根据商业银行法下的商业银行 或根据金融业务法 证券业务法 和信贷银行业务法下的财务公司、 证券公司,或信贷业务公司或公司、或法人合伙制 需要在上半年缴纳实际净利润(净亏损)的应纳税额。
วิธีการคำนวณภาษีเงินได้เพื่อยื่นแบบแสดงรายการ ภ.ง.ด.51 นั้น มีสองวิธี คือ
计算PND.51所得税有两种方式 :
1. กึ่งหนึ่งของประมาณการกำไรสุทธิ ใช้กับ บริษัทฯ ทั่วไป กิจการซื้อมาขายไป กิจการผลิต กิจการบริการ SME Start Up
1.预计净利润的一半 用于一般公司、贸易业务、制造业务、服务业务、中小形企业和初创公司。
2. กำไรสุทธิของรอบระยะเวลาบัญชี 6 เดือนแรก ใช้กับบริษัทดังต่อไปนี้
2.会计期间前六月的净利润 用于以下公司:
• บริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ฯ
• 泰国证券交易所上市 的公司
ธนาคารพาณิชย์ตามกฎหมายว่าด้วยการธนาคารพาณิชย์ หรือบริษัทเงินทุน บริษัทหลักทรัพย์ หรือบริษัทเครดิตฟองซิเอร์ตามกฎหมายว่าด้วยการประกอบธุรกิจเงินทุน ธุรกิจหลักทรัพย์ และธุรกิจเครดิตฟองซิเอร์ หรือบริษัท หรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคล เสียภาษีจากกำไรสุทธิ(ขาดทุนสุทธิ) จริงในครึ่งปีแรก
根据商业银行法下的商业银行 或根据金融业务法 证券业务法 和信贷银行业务法下的财务公司、 证券公司,或信贷业务公司或公司、或法人合伙制 需要在上半年缴纳实际净利润(净亏损)的应纳税额。
วิธีการคำนวณภาษีเงินได้เพื่อยื่นแบบแสดงรายการ ภ.ง.ด.51 นั้น มีสองวิธี คือ
计算PND.51所得税有两种方式:
1. กึ่งหนึ่งของประมาณการกำไรสุทธิ ใช้กับ บริษัทฯ ทั่วไป กิจการซื้อมาขายไป กิจการผลิต กิจการบริการ SME Start Up
预计净利润的一半 用于一般公司、贸易业务、制造业务、服务业务、中小形企业和初创公司。
2. กำไรสุทธิของรอบระยะเวลาบัญชี 6 เดือนแรก ใช้กับบริษัทดังต่อไปนี้
会计期间前6个月的净利润用于以下公司:
• บริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ฯ ธนาคารพาณิชย์ตามกฎหมายว่าด้วยการธนาคารพาณิชย์ หรือบริษัทเงินทุน บริษัทหลักทรัพย์ หรือบริษัทเครดิตฟองซิเอร์ ไม่ต้องแนบงบแสดงสถานะทางการเงิน และหนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย
· 证券交易所上市公司,根据商业银行法下的商业银行 财务公司、 证券公司,或信贷业务公司,不需要随附财务报表以及代扣税证明书。
• บริษัทหรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคล ตามประกาศอธิบดีกรมกรมสรรพากรเกี่ยวกับภาษีเงินได้ ฯ ตามมาตรา 67 ทวิ (2) แห่งประมวลรัษฎากร ต้องมีการแนบงบแสดงสถานะทางการเงินและหนังสือของผู้สอบทานงบแสดงสถานะทางการเงินด้วย
· 根据税务局局长关于《税务法典》第67条(2)款所得税的公告,公司及合伙制法人需随附财务报表以及审计意见书。
การยื่นแบบแสดงรายการ ภ.ง.ด.51 ผ่านสำนักงานสรรพากรพื้นที่สาขา ต้องแนบเอกสารหรือไม่
通过税务局分局申报PND.51是否需随附文件
ไม่ต้องแนบเอกสาร เว้นแต่บริษัทหรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคลตามหลักเกณฑ์ วิธีการ และเงื่อนไขที่อธิบดีกรมสรรพากรกำหนด ตามประกาศอธิบดีฯ ภาษีเงินได้ (ฉบับที่ 128) ซึ่งเสียภาษีจากกำไรสุทธิจริง จะต้องแนบงบแสดงสถานะทางการเงินและหนังสือของผู้ตรวจสอบและรับรองบัญชี
无需随附文件,除了税务局局长根据总干事的公告关于所得税(第128号)规定的规则、方式和条款符合的公司或合伙制法人,即需按实际净利润纳税的企业 须随附财务报表以及审计意见书。
ค่าปรับกรณียื่นแบบพ้นกำหนดระยะเวลา
逾期提交的罚款
ค่าปรับอาญา – กรณี
ยืนแบบล่าช้าไม่เกิน 7 วัน ปรับ 1,000 บาท แต่
ยื่นแบบพ้นกำหนด 7 วันไปแล้วจะต้องเสียค่าปรับ 2,000 บาท
罚款
逾期提交不超过 7 天,罚款为1,000 泰铢
逾期提交超过 7 天,罚款为 2,000 泰铢
เงินเพิ่ม – กรณีที่ผู้เสียภาษีมีภาษีที่ต้องชำระ จะมีภาระ “เงินเพิ่ม” โดยมีวิธีการคำนวณดังนี้
滞纳金 –具有应纳税额的纳税人需要缴纳 “滞纳金”,计算方式如下:
1) หากยื่นแบบแสดงรายการล่าช้าไม่เกิน 2 วันให้เสียเงินเพิ่มในอัตรา 0.1% ของเงินภาษีที่ต้องชำระ
若逾期提交申报表不超过 2 天,需缴纳应纳税额0.1%的滞纳金。
2) หากยื่นแบบแสดงรายการล่าช้าเกินกว่า 2 วันแต่ไม่เกิน 7 วันให้เสียเงินเพิ่มในอัตรา 0.5% ของเงินภาษีที่ต้องชำระ
若逾期提交申报表超过 2 天但不超过 7 天,需缴纳应纳税额0.5%的滞纳金。
3) หากยื่นแบบแสดงรายการล่าช้าเกินกว่า 7 เป็นต้นไป ให้เสียเงินเพิ่มในอัตรา 1.5% ต่อเดือน ของเงินภาษีที่ต้องชำระ จนกว่าเงินเพิ่มจะครบ 20% ของภาษี
若逾期提交申报表超过 7 天以上,需每月缴纳应纳税额1.5%的滞纳金,直至滞纳金满应纳税额的20%。
ป.ล. ค่าปรับอาญาและเงินเพิ่มข้างต้น “ไม่สามารถถือเป็นรายจ่าย” ในการคำนวณภาษีเงินได้นิติบุคคลได้
注释:计算企业所得税时上述罚款及滞纳金不能视为税前列支费用。
กรณียื่นภาษีขาดไปเกินกว่าร้อยละ 25 โดยไม่มีเหตุอันควร
不合理预估税金差异超过25%的情况
กรณียื่นแบบและชำระภาษีจากประมาณการกำไรสุทธิ แล้วแสดงประมาณการกำไรสุทธิขาดเกินร้อยละ 25 ของกำไรสุทธิในรอบระยะเวลาบัญชีนั้นโดยไม่มีเหตุผลอันควร ต้องรับผิดเสียเงินเพิ่มอีกร้อยละ 20 ของภาษีที่ชำระไว้ขาด
根据预计净利润提交申报表及纳税的情况下,预计净利润在不合理的情况下低于该会计期间净利润超过25%时,需要缴纳漏报的20%的滞纳金。
การแก้ไขกรณี ยื่นแบบ ภ.ง.ด 51 ขาดไปเกินกว่า 25% ให้ยื่นเพิ่มเติมก่อนยื่น ภ.ง.ด 50 ในเดือน พฤษภาคม หากบริษัทได้ยื่นแบบแสดงรายการและชำระภาษี พร้อมกับการยื่นแบบแสดงรายการโดยไม่ได้รับคำเตือนหรือคำเรียกตรวจสอบไต่สวน โดยตรงเป็นหนังสือ ให้ลดเงินเพิ่มได้ แต่ต้องเสียในอัตราและตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้
关于修改预估差异提交PND.51申报表超过25% 以上,需在5月份申报PND50前补申报,若公司尚未收到书面通知函或要求检查的通知函前提交申报表及纳税,可减少滞纳金但需根据以下比率及条款缴纳滞纳金:
(ก) ถ้าชำระภายใน 2 วัน นับแต่วันพ้นกำหนดเวลายื่นรายการ ให้เสียร้อยละ 0.10 ของเงินภาษี ที่ต้องชำระ
(1) 若逾期缴纳2天,需缴纳应纳税额0.1%的滞纳金。
(ข) ถ้าชำระภายหลัง 2 วัน แต่ไม่เกิน 7 วัน นับแต่วันพ้น กำหนดเวลายื่นรายการ ให้เสียร้อยละ 0.50 ของเงินภาษีที่ต้องชำระ
เกินกว่านั้นให้เสียเงินเพิ่มร้อยละ 1.5 ต่อเดือนไม่เกินร้อยละ 20
(2) 若逾期缴纳2天但不超过7天,需缴纳应纳税额0.50% 的滞纳金,若超过 7 天以上需缴纳每月1.5%的滞纳金但不超过20%。
บริษัทมีกำไร (ขาดทุน) สุทธิทางบัญชี และทางภาษีอากรไม่เท่ากัน ในการประมาณการกำไรสุทธิ ตามแบบแสดงรายการ ภ.ง.ด.51 ต้องใช้กำไร (ขาดทุน) สุทธิจากยอดใด
根据PND.51申报表预计净利润时,公司会计方面与税务方面的净利润(亏损)不一致,应该使用哪一笔净利润(亏损)?
การประมาณการกำไรสุทธิตามแบบแสดงรายการ ภ.ง.ด.51 ต้องใช้กำไร (ขาดทุน) สุทธิทางภาษีอากร
根据PND.51申报表预计净利润需要用税务方面的净利润(亏损)。
电话:+66-2-2768606 +66-2-2768607 +66-2-2768608
邮箱:info@ahha.co.th
地址:No. 240/5 , 240/7 Ayothaya Tower 11th floor, Rachadapisek Rd., Huaykwang, Huaykwang, Bangkok 10310